Q-2, r. 1 - Regulation respecting wood-burning appliances

Full text
7.2. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person or $7,500 in other cases may be imposed on every person who
(1)  fails to comply with the prohibition provided for in section 3.1;
(2)  manufactures, sells, offers for sale or distributes in Québec a wood-burning appliance that does not comply with section 4.
O.C. 655-2013, s. 1; O.C. 794-2019, s. 9.
7.2. A monetary administrative penalty of $1,500 in the case of a natural person or $7,500 in other cases may be imposed on any person who manufactures, sells, offers for sale or distributes in Québec a wood-burning appliance that does not comply with the requirements set in Chapter II, as prescribed by section 3.
O.C. 655-2013, s. 1.